Ali, bih još uvek... želio da razgovaram o, znaš, o magiji Univerzuma.
Ma vorrei sicuramente parlare della magia presente nell'universo.
Zato sam skupio sve drevne knjige o magiji koje sam našao.
Così ho raccolto ogni libro di magia dell'antichità.
Ne, ali samo zato što ja ne znam kako je trik izveden, ne znaèi da se radi o magiji.
No, ma il fatto che non ne conosco il trucco non le rende magiche.
Vicki, sve što je rekla o magiji je laž.
Vicki, tutto ciò che ha detto sulla magia era una bugia.
Ali to je knjiga o magiji.
Ma e' un libro di magia.
Ne znam ništa o magiji za trolove.
Non so nulla della magia dei troll.
A šta ti znaš o magiji, Merline?
E tu cosa ne sai della magia, Merlino?
Ne znam ništa o magiji vilenjaka-brðana.
Io non so nulla sulla magia dei Sidhe.
Proveli smo celu godinu prièajuæi o magiji i svemu drugom.
Abbiamo trascorso un anno intero a parlare di magia e di tante altre cose.
U redu, kao prvo, znaš li ti išta o magiji?
È chiaro che non sei esperta di magia.
"Neko može ovo da proèita i pomisli da se radi o magiji, ali zaljubljivanje je magija.
"Leggendolo si potrebbe pensare che si tratti di magia ma innamorarsi è un atto di magia.
Mislim, Emmet je govorio o magiji, plemenima i legendama, ali nije bio odreðen.
Cioè, Emmet parlava di... tribù magiche, leggende vere, mai nulla di specifico.
Iæi æu tamo i pitati June koji je najbolji dio kod surogat majèinstva, a ona æe mi dati neki èudni hipi odgovor o magiji iskustva...
Senti, andro' la' dentro e chiedero' a... June... quale sia la parte migliore del fare la madre surrogato e mi dara' delle strane... risposte che non stanno ne' in cielo ne' in terra sulla magia dell'esperienza...
Prestani da prièaš o magiji i uzmi svoju šoljicu.
Smettila di... parlare di magia, e...
Vidiš, nakon što sam kao deèak napustio Storibruk, Brbljao sam o magiji, o onome što sam video, o onome što se desilo mom ocu.
Sai, dopo aver lasciato Storybrooke, da bambino... blateravo di magia e di quello che avevo visto... e di quello che era accaduto a mio padre.
Samo zato što nešto još uvek ne razumemo ne znaèi da treba da nazadujemo u mraèna doba, govoreæi o magiji i bajkama.
Solo perche' ancora non capiamo qualcosa, non vuol dire che dovremmo regredire ai Secoli Bui, a parlare di magia e favole.
I ako bi izabrala da nauèiš o magiji, ja bih te uèila.
E dovreste scegliere... D'imparare ad usare un po' di magia. Posso insegnarvi io.
Ne mogu više da slušam prièe o magiji.
Non puo' fornirmi altre storie sulla magia.
Mozda ona o gusarima misli isto sto i ti o magiji.
Forse lei pensa dei pirati quello che tu pensi della magia.
Najbolja knjiga o magiji koju sam ikada èitao.
È il miglior libro di magia che abbia mai letto.
Ja ništa ne znam o magiji.
Io non so nulla di magia.
U vreme kralja Ravena, u njegovo vreme, kada nije bilo nikakvih knjiga o magiji, mladiæ sa talentom, zakucao bi na vrata starijeg èarobnjaka i tražio da mu bude šegrt.
No, no, ai tempi del Re Corvo, signore... ai suoi tempi... quando non esistevano libri di magia, un giovane di talento poteva recarsi da un mago più anziano e chiedere di diventare apprendista.
Èasopis za gospodu, èudno je mesto za pisanje o magiji.
Un giornale per gentiluomini è uno strano posto dove scrivere di magia.
Kada nikoga u Engleskoj, sem mene, nisu interesovale knjige o magiji.
Quando nessuno nel Regno aveva interesse per i libri di magia tranne me.
Razgovarali smo, pre æe biti - raspravljali o magiji, kako se radi.
Abbiamo parlato, discusso dovrei dire, sulla magia e su come viene fatta.
Ali sa njima nema razgovora o magiji.
Ma con loro non si può parlare di magia.
Zauzeæu se za vašu stvar, i još uvek æe postojati dva èarobnjaka u Engleskoj sa dva mišljenja o magiji.
Sosterrò la vostra causa, e comunque sia, ci sarebbero sempre due maghi in Inghilterra e due opinioni sulla magia.
Sada, brinem samo kako cu vam biti od ikakve pomoci kad ne znam nista o magiji.
In questo momento, mi preoccupa solo come diamine potro' esserti utile, dato che non so nulla di magia.
Ne moras da znas nista o magiji, ja cu te samo kanalisati.
Non c'e' bisogno che tu sappia qualcosa di magia. Dovro' solamente canalizzarti.
Zar magija ne treba da bude o magiji?
La magia non dovrebbe forse essere magica?
Nisam znala da se radi o magiji.
Lo giuro. - Non sapevo fosse magico.
Možete li verovati da ne može da se naðe nijedna knjiga o magiji?
Riuscite a credere che non riesco a reperire alcun libro di magia?
Knjige o magiji su inaèe vrlo retke.
I libri sulla magia sono molto rari.
Ovo su sve knjige o magiji.
Questi sono tutti... libri di magia.
Onda znate nešto o magiji, i onda znate da ako smo našli prièu u našoj prošlosti, to ne znaèi da tamo nastade.
Quindi voi conoscete qualcosa di magia. E dunque sapete che solo perchè abbiamo trovato un racconto nel nostro passato, non significa che sia originato da lì
"'Pišem knjigu o magiji, ' objasnih, i postavljeno mi je pitanje, 'Pravoj magiji?'
"'Sto scrivendo un libro sulla magia, ' spiego, e mi domandano, "Magia vera?"
Do sada sam dosta govorila o magiji.
Vi ho parlato di magia, fino ad ora.
Želim da govorim o magiji koja se dešava kada zapravo predstavljamo nešto.
Voglio parlare della magia che accade quando rappresentiamo qualcosa.
2.3831732273102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma vorrei sicuramente parlare della magia presente nell'universo. 